Postingan
Game Battle For Troy RIP Only (55 Mb)
12 tahun yang lalu
APA ITU TENSES ?
Posting kali ini kita akan membahas tentang “Tenses” dalam bahas inggris.
Tenses adalah perubahan bentuk kata kerja (verb/infinitive) yang berkaitan dengan perubahan waktu ketika suatu kegiatan/kejadian dibicarakan.
Tenses sendiri dibagi menjadi 3 kategory besar yaitu:
1. Past tense (masa dulu/telah terlewati)
2. Present tense (masa sekarang)
3. Future tense (Masa depan)
Mengapa kok 3 bagian? Ya karena pembagian waktu itu sendiri memang 3 saja, yaitu Masa Lalu (past), Sekarang (present) dan Masa Datang (future).
Contoh :
Indonesia | Inggris (V1) | Inggris (V+es/s) | Inggris (V2) | Inggris (V3) | Inggris (V ing) |
makan | eat | eats | ate | aeaten | eating |
menulis | write | writes | wrote | written | writting |
Bekerja | work | works | worked | worked | working |
belajar | study | studies | studied | studied | studying |
Kalau kita ditanya apa bahasa inggrisnya makan? Kebanyakan orang akan menjawab “eat” atau “to eat”.
Coba perhatikan tabel sebelumnya. Dari tabel tersebut kita dapat menemukan bahwa sebenarnya kata “makan”
Dalam bahasa inggris ada 5 bentuk, yaitu eat, eats, ate, eaten, dan eating yang masing-masing memiliki “makna” tersendiri ketika dipakai dalam suatu kalimat. Makna kata makan dalam eat atau eats bisa berarti kebiasaan makan, sedangkan ate berarti “kegiatan makan yang sudah selesai. Sementara eaten bermakna “ pernah/sudah makan” dan eating berarti “sedang makan”. Sebaliknya, apa bahasa indonesianya “eat” atau “eats”? jawabanya adalah makan. Lalu apa bahasa indonesianya “ate”? jawabnya makan. Demikian pula apa bahas indonesianya “eaten dan eating”? jawabanya dari semuanya adalah “makan”. Maka sesuai dengan penjelasan diatas, makna kata makan dalam bahasa indonesia tersebut tidak sama dengan bahasa inggrisnya. Inilah Tenses.
Disinilah keunikan bahasa inggris yang tidak dimiliki oleh bahasa indonesia.(walaupun terkadang dianggap sebagian orang yg baru belajar hal ini menyebalkan..hehehe. :D (curcol.red).
Lalu bagaimana bahasa indonesia membedakan makna kata “makan” yang berarti kebiasaan dengan kegiatan makan yang sudah selesai, pernah/sudah makan, dan sedang makan? Mudah saja, kita tinggal menambahkan kata keterangan (keterangan waktu) pada masing-masing kalimat tersebut. Misalnya :
1. (Setiap hari) saya makan tiga kali ----- Kebiasan
2. (tadi malam) saya makan nasi ----- kegiatan makan yang sudah selesai
3. Saya sudah makan tiga kali -----sejak tadi pagi
4. (lihat) dia sedang makan -----kegiatan makan yang sedang berlangsung
Dalam kalimat bahasa indonesia diatas, bila kita menghilangkan kata-kata yang berada di dalam kurung, kita tidak tau persis kapan kegiatan “makan” itu dilakukan. Coba bandingkan kalimat diatas dengan padananya dalam bahasa inggris.
1. (everyday) I eat three times.
2. (last night) I ate rice
3. I have eaten three times (since this morning)
4. (look) he is eating.
Dari kalimat bahasa inggris diatas kita bisa menghilangkan kata-kata yang berada didalam kurung dan itu tidak akan mengubah makna kata “makan” dalam bahasa inggris serta orang tahu kapan kegiatan “makan” itu dilakukan.
BERSAMBUNG....
Langganan:
Posting Komentar (Atom)
Posting Komentar